2011年4月1日金曜日

IMAGINE PROJECT

世界の音楽界の巨匠として、今回もグラミー賞を受賞された、ハービーハンコック氏。
彼の世界観にヤラレ、作品は必ず聴くようにしていますが、先日、リリースされた「イマジン・プロジェクト」。「平和と地球規模の責任」をコンセプトにした豪華セッションアルバム。
コンセプトが素晴らしい。様々な豪華アーティストに光を当て。自らも輝く。
聴けば聴くほど深いアルバムです。私の好きな、ジョン・レジェンドも参加しており嬉しい限りです。
その中でも、今の世界、日本に響く曲がありました。
イマジン・プロジェクト
1. イマジン (ピンク、シール、インディア・アリー、ジェフ・ベック、コノノNo.1、ウームー・サンガレ、マーカス・ミラー)

イマジン ~ジョン・レノン~

想像してみて、天国はないって
やれば簡単だよ
元に地獄はなく
頭上には空だけ
想像してみて、みんなが
今日のために生きてるって
想像してみて、国は存在しないって
難しくないよ
そのために殺したり死ぬことないよ
宗教もない
想像してみて、平和な人生を
想像してみて、財産はないって
できるかな
欲張りや飢えは必要ない
人はみな兄弟
想像してみて、みんなが
全世界を共有しているって
僕が夢を見てるって思うかな
でも僕ひとりだけじゃない
いつか君たちも一緒になって
世界がひとつになってほしい

Imagine there's no heaven
it's easy if you try
no hell below us
above up only sky
imagine all the people
living for today...

Imagine there's no countries
it isn't hard to do
nothing to kill or die for
no religion too
imagine life in peace...

Imagine no possessions
I wonder if you can
no need for greed or hunger
a brotherhood of man
Imagine all the people
sharing all the world...

you may say I'm a dreamer
but I'm not the only one
I hope someday you'll join us
and the world will be as one
                                         訳:藤堂

世界の人々の祈り、行動に感動しています。

0 件のコメント:

コメントを投稿